By Legal Reader and Other Sources | Giunta Law Various Legal Blogs Can I Legally Separate from My Spouse in Charlotte, North Carolina? – Legal Reader Although the state of North Carolina does not require that you obtain a separation agreement in order to be considered legally separated, it can certainly help you and your spouse work out certain matters.