The lawsuit suggests that Pasadena police Officer Taisyn Crutchfield may be facing disciplinary action for simply trying to de-escalate a confrontation between her colleagues and the sons of a Black man who had just been shot and killed by Los Angeles County sheriff’s deputies.